「你看你後面。」他忽然大声说这句。

我大叫一声，整个人立刻缩棉被里。

话。

「举例来说，“海里还的沙”」我一边写下这首歌中文歌词，然後从中将一些中文词汇换成英文单字，并且考虑到难易程度以及唱起来是否畅等，於是就变成以下这样的一首歌词：「Pickup一把海里来的sand，就是拥有海里来的偶然，maybe是上帝给的truth，maybe是阿拉给的fate，虽然短暂有如浪，且不这份fate是否短暂，化成cloud却是永恒，让myheartpickup这一片truth，you是否愿意当那海里来的sand，随着tide来tide往遇上了me，you是否愿意当那海里来的sand，是否answer海里的sand。」

隔天早上醒来，Luku问我昨晚睡得如何，我才想起他昨晚说的鬼故事。

Diang。我们俩又开始轻松地唱起这首歌。过程中，我们这次刻意在每个英文单字上都加重了语气。

「很恐怖！」我将手都伸棉被外。

「才怪。我吓Si了。」

我看到Diang一脸茫然。

「起床啦！不说了！」我翻起床，心中暗暗纳闷自己竟然可以安睡整夜。

哈哈哈…，我在棉被里听到他的笑声。我翻开棉被，往他手臂上揍了他一拳，还是止不住他的笑声。

Diang纳闷地抬看我。太好了，心想引起他的兴趣了，便顺势拿我准备的纸笔。

Diang又沉默了好一阵，我担心他又缩回自己的世界，「不然，我们先从到尾再唱一次，或许你就会有灵了！」我想多给他一时间以及多一信心。

我也只好打起JiNg神，要了一些白纸与克笔，像是勇士征的样，发去找我的学生。

「JiNg神这麽好，看来是睡得不错啊！」他继续调侃我。

Diang认真地看着这一张歌词，皱着眉。

「还好。」我立刻觉得不。

「今天我们来唱不一样的歌！」我故意一派轻松坐下。「还记得昨天唱的那些歌吗？」我脸上有诡异的笑容。

「太bAng了！这次唱得好顺！」我在唱完後

早餐b昨天丰盛了一些，不过稀饭依旧是我们的主。大家吃饱後JiNg神奕奕准备去上课，看到我苦恼的样，纷纷鼓励我，要我加油。

「早。」他依旧酷酷的回应我。不过这已经让我很兴了。至少他愿意理我，这算是好的开始。

「早安！」我元气十足的音量像是在为我自己打气。

「试试看啊，没关系，随便说！」我大声地鼓励他。

因为不想给Diang太大的压力，担心他一次学太多，而且希望让他熟记这些英文单字，於是我想了第二个游戏。请他用这些英文单字造句。造句方法很简单，就是一个中文的句中要包一个相关的英文单字。例如，「我喜在海边散步，将双脚踩在sand上。」我自己先举例示范。

Diang听完後，又皱起眉，低着不发一语。

尤其前一阵失恋後，夜夜几乎是哭着睡着，梦里就开始现一些七八糟令人伤心的情节。原本还担心我的恶梦会影响Luku的睡眠，没想到连原本最害怕的恐怖故事都没影响我。

那一晚，我侧着贴着他，拉着他短袖衣角，才敢睡。不过奇怪的是，我的确整晚没有噩梦，一觉到天亮。

Diang从一开始害羞地跟着我念这些英文单字，过程中慢慢地努力将其中文歌的旋律中，最後开心地畅地唱着整首中英文夹杂的歌曲，我们像是成功通过一关游戏的挑战，两人最後都开心地大笑。

「你看，我说没事吧。」他又是那信心十足的语气。

「哪有恐怖？」

还好同样在那个树下看见我的学生，他依旧低着拨着手中的吉他。

「我们来试试看。」我先将每个英文单字一个一个敎他，请他跟着我念三遍，然後再一句一句试唱，将中英文的转换与音律协调合，就这样，我们俩慢慢地唱着一首变形的歌，却意外地让Diang愿意尝试跟唱。

「我们今天除了继续唱昨天那些歌之外，要玩个小游戏，就是从那些歌曲当中，将一些字变成英文字，每次唱到那些字都要唱英文字。」

念只是一闪而过，我没有细究。