王han乐是老板兼厨师，zuo事细致JiNg益求JiNg，对他人要求高对自己在厨房的工作要求更高，是以她一回店就忙得停不下来。

活总是要忙完的，旺季忙完淡季就闲下来，她一进店，店里就气压低，影响士气，在店长明示暗示的“老板你太拼了”“老板你长斑了是没睡好吗”“老板你的年假休了吗”，她不得不每周给自己放两天假。

一有空，她就拿起那本原版书反复看，可惜字母认识她，她不认识字母。

但她一点也不想抢救自己的英语，即便有英语基础，潜意识她知dao，学了也没用，越国的事越国的那些人，她也不会再经历了。

中途她曾读过中文版，看到有一段的时候她眉心直tiao，男孩那令人印象shen刻的姨婆让她觉得分外yan熟，YyAn怪气又孑然一shen，gan觉像一ba掌扇到她脸上。

看到老巫婆对男孩耳提面命“永不卑贱，永不虚伪，永不残忍”，她“啪”地合上书，从床feng抓chu那本原版。

英文书里夹着一张纸，纸上写着一个地址，是王han乐所在城市的临省城市，王han乐以为这本书就是书主人拿来夹这张纸用的。

当她在灯光下仔细翻看这本原版，发现书的磨损大bu分是经常翻阅造成的，而不全是luanr0u背包满世界背来背去造成，从一些细节上可以看chu，b如她现在所看的中文版的这几页，原版对应的这几页泛h得特别厉害。

王han乐想起了初中语文老师的一句老生常谈：世界名着之所以为世界名着，就在于它历久不衰。

也在于它跨越距离跨越语言跨越zhong族能引起共鸣。

那本书让她打了一段时间的J血，走路都带风的那zhong。

连骂人都有劲了。

店长是个二十岁chutou胖胖的nV孩，狗tui谄媚，luan放佐料，最喜huan跟客人摆闲龙门阵。

王han乐尽量没有表情路过她，她正坐在客人位置上，和客人一起举着手机打游戏。

店长随意瞟了一yan，yan神转回手机，又转回去，王han乐鼻guan下sai着两坨卫生纸，“乐姐，你脸怎么回事？”

“天gwu燥，mao细血guan破裂，生wu课没教？”

总不能说给本中小学生世界名着激动到一夜没睡着，晨起就liu鼻血了吧。

店长对她弯酸人习以为常，“我就想跟你说，麻辣tang找你。”

淡季，整条小吃街生意都不好，街对面的麻辣tang装修得像夜总会，打老远都会看见那店h橙蓝绿青红紫地发光，进去之后发现，妈的，灯光暗得锅里的签喂进鼻孔都不知dao。

麻辣tang男老板生意不好的时候，偶尔会来王han乐店里买小吃，闲聊中得知王han乐是资shen猫nu，说自己也养，还让王han乐领着进了养猫群。

此时男老板就站在吧台前，本来借了他们的椅子正要走，看见老板娘来了，椅子也不guan了，把王han乐拉到门外去。

男老板cH0U了支烟，眉峰淡淡皱起，一GU下tao的味dao弥漫开来......

“哥，有啥事你说，我里面还忙。”王han乐面前递来一支烟，她看也没看拒绝了。

“忙什么？”男人瞪她一yan，“现在这生意淡得能chu鸟，你装什么装，别说群里的事你没看见。”

“群里啥事？”

“富临hua园，二十层楼，摔猫摔狗，你不知dao？猫还怀着yun！”他狠狠扔烟，使劲碾，yan眶都给熏红了。

“.......”

“群里组织去围这贱人，你去不去？”

王han乐跟着组织去了富临hua园。

那群成年人还算理智，除了穿厚了点，dai着帽子和口罩，没有夹枪带bAng，也没拉横幅，他们也拉不了横幅——总不可能拉“还我猫命还我狗命”吧？猫狗又不是他们的。

他们看着就像小区哪hu来了一波打秋风的亲戚，锁定nVe猫狗主人所在的单元楼，为了分散保安注意力，一bu分人去楼上蹲着，一bu人在楼下hua园蹲着。

“线人就是这小区的，门号错不了，经常见那hu男的牵那金maochu来散步。”

“遛狗是好事啊，咋把自己的宝贝扔窗外了呢？”

“就是不知dao啊，这不