繁体
「谢谢老师。」
她走出了考试教室。
***
走廊里。教室外面的C场上。
所有通过考试的人都在外面。和家人在一起。被夸奖。被拥抱。被拍照。护额在yAn光下闪闪发光。到处都是笑声和说话声,形成了一片嘈杂的、温暖的、属於「正常」的噪音。
澪站在走廊里。护额拿在手里。没有戴上。
她往C场的方向看了一眼。井野的妈妈在给井野整理头发。鹿丸的爸爸在和他说什麽,鹿丸的表情是例行公事的无聊。丁次的爸爸在给他拆零食。雏田站在远处,一个人,但她的表情是平静的,手里的护额被她握得很紧。
佐助不在C场上。他走了。没有人来接他。没有人在等他。
鸣人也不在C场上。
1
她知道他在哪里。
***
C场的边缘。那棵大树。秋千。
鸣人坐在秋千上。
和几个月前她看到的那个傍晚一模一样的姿态。脚尖点着地面。身T微微晃动。脸上什麽表情都没有。
C场上的笑声和庆祝声从远处传过来。在那些声音和鸣人之间,隔着一段不算远但永远没有人走过来的距离。
和之前不一样的是——之前没有人注意到他在这里。
现在有人注意到了。
有人在看他。不是澪。是其他人。那些站在C场边、带着孩子的大人。他们的视线偶尔会扫过鸣人的方向。不是善意的扫视。是那种「我看到了但我选择不走过去」的距离感。和澪在书店里观察到的一样——那条被别人画在鸣人周围的线。
有人在低声说话。
1
「就是那个孩子吧……」
「还好没让他过……」
「听说他的分身术一个都做不出来……」
声音很小。但在澪的耳朵里很清楚。
她站在走廊的尽头。距离秋千大概五十米。
她看着鸣人。
他听到了那些话吗?也许听到了。也许没有。但不管听没听到,那些话里面的东西——那种「他不应该通过」的庆幸——已经在空气里了。像烟。你看不见,但你闻得到。
她握了握手里的护额。
金属被她的T温捂热了。
她看了一眼护额上的木叶标志。然後看了一眼鸣人。然後再看了一眼护额。
她把护额放进了书包里。
没有戴上。
不是因为不想。是因为——
她没有办法在鸣人面前戴上它。
她转过身,往书店的方向走。
走了几步之後停下来。回头。
鸣人还在秋千上。C场上的人群开始散了。yAn光变成了傍晚的角度。他的影子从秋千底下延伸出去,又长又细。
她想走过去。
想说什麽。但不知道说什麽。「你很厉害」是假的——他没通过考试。「没关系」是空的——当然有关系。「下次一定行」是不确定的——她不知道有没有下次。
所有她能想到的话都是错的。
2
所以她没有说。
她走了。
***
回到书店。
凪在收银台後面。
澪走进去的时候,凪从帐本上抬起头。她的目光先落在澪的脸上,然後往下——扫过了书包、口袋、额头。
没有护额。
凪看到了。
但她没有问。