繁体
△不戒抓起一颗阿拜拆开,大
吃了起来,又看见摊位上放了几壶陶罐,用手指着陶罐,对平埔番妇nV问。
△小五抓起一颗
告嗅一嗅。
不戒:好啦、好啦!
平埔番妇nV:阿拜、阿拜!
刘香:喔!是吗?我倒想试试!
△郑莽、郑捷一边经过松
一边跟她对话後,两人扛着长竹竿走
城寨大门内。
锺斌:三娘的称号乾脆改叫铁毒蜂好了,我跟二哥差
被她的毒针螫到。
郑莽:这些都是住在山上的凶番,跑到山下来
草,想猎我们人
。
△不戒b
喝酒的手势,平埔番妇nV

,也回应喝酒的手势,不戒提起一壶陶罐打开
盖,看见里
的白sEYeT冒
阵阵酒香。
平埔番妇nV:钱、钱!
△此时,颜思齐一行人正好打猎回来,队伍中除了扛运众多的猎
屍T外,最後方还有郑莽、郑捷两人扛着一
长竹竿,吊挂着一长串血淋淋的人
,是用
颅的长发绑在竹竿上。
骆思恭:一切就仰赖公
了。…乾!
△不戒从怀中掏
一枚西班牙小银币递给平埔番妇nV说。
△一只大山猪串在铁条上,被
外营火烤的吱吱作响,众海喽喽席地坐在大厅屋外的营火堆旁喝酒、吃r0U。
不戒:我也来一颗。
小五:
告?
S24,外/内※时:夜※景:魍港大厅
松
:哇!怎麽杀人了,真可怕!
锺斌:我猜应该是大当家的,垂涎三娘这颗鲍鱼,才会取这称号讨好她。
颜思齐:好了,别斗嘴!三娘难得来魍港一趟,大家敬她一杯。
郑捷:结果不小心,把自己的
当成礼
,
给我们带回来,呵呵!
龙辉:这好像是你们汉人端午节吃的粽
?!
△不戒提起酒壶大
喝了起来,平埔番妇nV伸
手对着他说。
△鲍三娘cH0U下
上的发钗当成飞镖,向锺斌S去,锺斌立刻用手上的烤鹿
档住,发钗贯穿鹿
骨在他面前透
尖端,吓了锺斌一
。
锺斌:颜老大串完人r0U串後,
刀一个转
,又把另一个切成两半,吓得其他番人P

……
不戒:这几壶酒还有腌山猪r0U,我都要了。
※人:颜思齐、刘香、鲍三娘、李魁奇、锺斌,郑莽、郑捷,劳尔、怀一
S25,内※时:夜※景:魍港某船舱内※人:骆思恭、李国助
锺斌:为什麽三娘的称号叫铁凤凰,而我们的称号都是虫字辈?像李老板的称号叫铁蟾蜍、颜老大叫铁蝙蝠、二哥叫铁蜈蚣、三哥叫铁螳螂、我叫铁蜥蜴。
△海盗首领们依序坐在大厅内一张大长桌上喝酒,其他地位较低的海盗则坐在厅侧一旁的方桌吃饭,郑莽、郑捷与劳尔、怀一坐在同一张桌
大
吃着。
三娘:老弟,要吃老娘这颗鲍鱼的,当心嗑崩了牙。
锺斌:哇!凤姊,你想要了我的小命啊!
众人:哈哈哈哈……
李国助:乾!
△魍港某艘船舱内,骆思恭与李国助一起喝着酒。
颜思齐:乾了!
小五:这好像是山胡椒之类的香料。
△众海盗首领把酒
一饮而尽。
龙辉:这个叫阿拜?
不戒:腌山猪r0U好香啊!
平埔番妇nV:
告、
告!
△不戒用正鼻
闻着一大块腌猪r0U,一旁的龙辉拿起一颗四方形的月桃叶粽。
李国助:我父亲明天就会回魍港,我会向众首领们提
魏公的要求。
△众海盗首领举起酒杯,向鲍三娘敬酒。
不戒:这是酒吗?
△平埔番妇nV把一颗阿拜拆开,将内馅给龙辉看,小五走来接过那颗阿拜,嚐了一
内馅。
△鲍三娘又cH0U
一支发钗向刘香S去,刘香侧
一闪,喝
酒,发钗S中其
後的木
。
不戒:是小米酒!
小五:有猪r0U、南瓜、芋
、还有蜗
r0U,好吃!
△两人互相敬酒,一饮而尽。
李魁奇:因为三娘是nV孩
嘛!如果叫个什麽铁蝉、蛇、蛙、蚁的,多难听啊!