Arthur于一不良的好奇心打开冰箱。里面有六瓶廉价啤酒，一塑料盒的粘稠而散发着怪味的面条，一瓶蕃茄酱，一袋没有封的面包，里面布满了蓝绿的斑。

电视柜一侧的地板上有一个唱片机，旁边堆着一叠唱片。

Arthur把杯放在茶几上，蹲下筛拣起唱片——他一个都不认识，看封面主要是60年代和70年代早期的小众乐队。他忽然注意到一张叫Ja?C.?Frank的专辑，扫过歌单，脸上不禁展现一个惊讶的笑容。

“啊我，”Travis说，“又来了。小混，嘿，你跟我，今天有客人。”Travis向老鼠扔了快抹布，老鼠上从墙里溜走了，“那个对不起，”他说，“这楼里闹老鼠，一开始我设陷阱，但有天早上我在陷阱里抓到一只活的，背已经折了，非得要我亲手杀，然后……我不喜那样。所以我现在就和它们共存了，你不怕老鼠吧？”

“不….不至于啦。”

“Um…”

Travis注意到他在看，“随意，”他说，“不过我没有许多唱片。唱片机刚搬来的时候买的，以为厌倦了盯着电视看的晚上会想听歌，但实际上并不怎么常用。”

Arthur忽然很想一支烟。他伸手摸向衣袋，又克制住。他答应过咨询师他会尽力戒烟的，然而此时他的嘴和手却到十分不安和空虚。相比于尼古丁的镇静作用，他更渴求尖上的烟熏味，间着的圆形状，还有双颊收的验，让甜的毒药肺中。

“没事的。”

“你要喝什么吗？这里有和啤酒，我也可以泡咖啡。”

Travis带他走厨房——一个贴着斑的纸、铺着油地毡的小房间——然后从龙下接了一杯，“如果你饿，冰箱里应该有一些中餐剩饭。不过是上周的了，吃之前先闻一闻。”

Travis尴尬地站着，脚搓着地，“像我说的，这地方就一狗窝。”

回到客厅，两个人坐在沙发上，沙发刚一承重，便嘎嘎吱吱地陷下去一大块。Arthur啜了一，有一丝淡淡的金属味。他抚过沙发垫，一只手指抠去，摸到了填充。

“那天我在广播

“是呀，你是我在这里结的第一个朋友，”他清了清嗓，“所以……你找个地坐下还是怎么着？”

他知Travis在等他第一步，等他放松，试探他想走多远。但Arthur从来不习惯主动的那一方，况且因为昨晚和刚刚车里的崩溃，他现在内心依旧冷涩、战栗而中空。

“刚来这里的时候哪里便宜我住哪，还从来没有邀请过别人。”

“我可以带你看一圈，”Travis说，“但也没什么好看的，除了卧室。”

他脉搏一跃，“也－也许过一小会吧”

“不怕，我不介意。”

Travis走厨房，Arthur的目光一直停留在他的腰带上。他想象自己笨手笨脚地松开它，将他的仔拽下——

慢慢来，Travis在租车里如是说。

“这并不是所有的，橱柜里还有芝士通心粉和麦片。”

你可以亲他。

“给，”Travis递给他杯，冰块晃得叮当响。

他用目光轻拂过Travis的，然后看向别。

“从来没有？”

“白就好，谢谢。”

Arthur知自己的日常饮没什么好炫耀的。他和妈妈主要靠微波炉饭，意面，汉堡包，但是这里面至少有一白质，有时还有可以辨识的蔬菜，而他面前的这个冰箱简直是地狱更一层。他忽然有一烈的冲动，去给Travis蒸一大碗西兰，然后着他当面全吃下去。

Arthur理智上明白Travis是对的，他不想失控也明白必须要小心。如果电话都足以引发神分裂，真枪实会怎么样呢？

与此同时，他只想要Travis现在就把他压在最近的墙上他，去他妈的后果。

嘴将撞Arthur的—

“我，啊，今天早上大概该去超市的。没有准备好哈，不要吃剩饭了，我可以订披萨，如果你想吃——”

Arthur角注意到一丝动静，回一看，发现一只小老鼠在橱柜里探探脑。