如果那就是你自己，你就拥抱它。让它成为你的一部分。”

Arthur不禁短促地轻笑了一下。

“原来是这样。”Travis?说。

“什么？”

“你真实的笑声，它听起来不一样。”

“是吗？”一束温暖柔和的光亮盈溢在血管中，是啤酒起作用了吧。

有几分钟，他们各自在舒适的静默里饮酒。

Arthur倒在桌子上，脸上带着红晕和笑容，更加晕晕乎乎的了，“嘿，你知道报纸上的加菲猫漫画吗？”

“当然，那只大橘猫。”

“我总是在想，如果没有那只猫，漫画会更好笑。你懂吗就是，‘嗨，我是John?Arbuckle，这是我的猫，加菲’，然后那里并没有猫，空荡荡的什么也没有。然后你就会好奇，这男孩有什么毛病？他在幻想吗？总之这个漫画讲的就是一个精神分裂的男孩独自在他的房子里生活，天天和想象中的猫聊天，因为他实在是没有人陪伴。我总是在想，那样会很好笑。”他又打嗝了，“话都说不清啦。”

Travis久久地、探寻地看着他，“你知道吗，我这辈子和很多人聊过天。当个出租车司机，什么样的人没见过。但我现在可以确定地说，我从来没有见过任何一个人像你一样，Arthur。”

“我不清楚你是不是在夸我，但不管怎样，谢谢你。”

“我在夸你。这个世界里，幽默只属于疯子。”

“可它有时会带给我麻烦。我总是取笑别人笑不出来的东西。”

“比如说？”

Arthur扬起头，把发丝捋到后面，不知道该说到什么程度。他又吸了一口烟，烟草在慢慢地杀死他也在抚慰他，稳定他的神经。没有经过自己的允许，他的嘴便不受控制地开始袒露，“街边的垃圾堆、老鼠、厕所墙上丑陋的涂鸦；所有活着的人最终都会死，其中大多数一辈子都活得毫无意义；广告牌、色情片、癌症。所有这些有时都让我觉得很好笑。”

话音落下，是长时间的沉默。Arthur意识到自己又进行了咨询师所说的自毁行为：即他刚刚和某个人建立联系，就迫不及待地把内心疯狂的想法袒露出来好把那个人吓走——趁着在对方不可避免的主动拒斥自己之前，就可以把痛苦控制在可控范围内。她有时候会说些很有道理的话…?…从前会，直到她彻底地放弃了他，并从此只会带上一副冷漠的职业化面具。

Travis将啤酒一饮而尽，“我再去买点，”他说。然后他站起来走远了，朝着吧台的方向。

Arthur揣测他会一直走远，不再回来。他牢牢地盯着正前方，盯着舞台，盯着那个慵懒地拨着琴弦的乐手。

不要紧的，他暗自想。这不算最糟的结局。至少，他成功和另一个人类展开了一段真实的对话，哪怕只是一段。他知道过后这段经历会成为他幻想的美好素材。是很可悲，但他乐意一遍又一遍地重温每一个肢体接触的细节，每一个善意的词语，在灵魂深处储存起来作为自己没有被整个世界彻底遗弃的证据。这不算一个糟糕的晚上，结束得也恰到好处，在自己——

“酒来了。”Travis把几个棕色酒瓶放在Arthur跟前。

他还在这儿。

Arthur的呼吸加速，他在手指间旋转着酒瓶。因为他想不出来还能做什么，他大口大口喝酒。

现在他的脑袋已经很眩晕了，眼睛难以聚焦。一种不安的脆弱感笼罩了他。“我该回家了。”他说，“已经很晚了，我妈妈该好奇我在哪儿了，我不想让她担心。”