繁体
她翻猫的照片的时候拉了好久聊天框,山下
香看到了把
凑过来问她,“是男朋友吗?”
同组别的日本人都把好奇目光投过来看她,周周又赶
打开哐当的照片递给他们看。忽然成了组里的焦
,这
觉说不上有多
兴,但也没有很不适应。好像也没有什么,当不当焦
都无所谓。
“在中国一般不会问别人喜
什么东西。”同组的中国男生说
,“直接问‘喜
什么’就可以了。”男生似乎真的是来学日语的,总是要提一些和日语相关的话题,也十分不介意纠正日本人的中文语法错误,顺便再问几个日语相关的问题。
“周周平时喜
什么东西呢?”山下
香突然问她。
“周周,稀罕甚么?”山下
香问她。
“好可Ai。”山下
香继续说,不知
她是在夸猫还是在夸徐煜城。
“是的。”周周回
,有
不好意思。
周周觉得山下
香惊喜的样
也很可Ai,忍不住笑了笑。
“喜
什么?”山下
香重复了一遍,“喜
什么用中国话怎么说。”
“我喜
猫。”周周回答
,随便想的,主要是猫是常见词语。
周周摇了摇
,然后像是忽然想到了什么,拿
手机找
两张哐当的照片给山下
香看。
“啊,我也喜
猫。”山下
香惊喜地叫
,“很可Ai。”
“喜
什么。”男生用中文重复了一句。
周周的脸有
红,想谦虚一下却不知
怎么说,说“没有,没有”会不会太假太不自然了。
“你有养过猫吗?”山下
香又问。
话题一下就偏了,模仿和学习似乎是人类的本X,同组的三个日本人都开始重复“稀罕甚末。”,而且重复了好几遍,很认真的样
。
山下
香跟着学了一遍,她的音调不太对,日本人似乎分不清e和o,听起来像在说“稀罕甚末。”,周周觉得福原Ai会说东北话和日语发音本
也是有
关系的,有
想笑但是却忍住了。
周周一开始还耐心回复,后来烦了g脆无聊的时候一起回,或者看到
兴趣的再回。
是徐煜城发给她的,他不知
从什么时候开始把他们的聊天框当日记本用,遇到什么事情都要和她讲几句,时不时给她转几条Ga0笑段
和视频,偶尔发发猫的照片,还有表情包,甚至连他自己的作业从手机转到电脑上的时候都要走一遍他们的聊天框。
得聊天框跟他的在
的手账本一样
里胡哨。
这个问题
突然的,看得
山下
香想要照顾她的意图很明显。喜
什么东西?周周的脑
运转起来,一时却答不上来,这个问题明明很简单,可不知
为什么,越是开放越简单的问题对她来说反而很难答。