历史上，mei国驻华专员麦莲是个有名的政治家、外jiao家。

他于1853年担任驻华全权委员，之后担任mei国驻墨西哥、法国大使，最终在法国定居、终老。他还担任过mei国众议院议员、民主党主席，曾任ma里兰州州长。

麦莲时年38岁，被民主党视作政治新星，却在访问太平天国、清国时碰了1鼻子灰。在上海盘桓数日后，麦莲走访了上海附近的mei国侨民，对满清、太平天国失望透ding。

最后，他把希望寄托在越国上，乘船来到广州，下榻于hua旗酒店。这家酒店属于mei商旗昌洋行，算是广州的高级酒店了。

到了酒店房间，麦莲惊讶地发现，房间里的铺陈已经完全西式了。

弹簧铁床、梳妆镜、chou水ma桶、写字台、钢笔、明生灯……1开始，他还误以为自己是在mei国呢！

房间书架上放着几本小册子，有旗昌行的宣传册、广州人文地貌的介绍、越国的工商业政策读本等。

随行翻译名叫丁韪良，是个中国通，可以熟读经史子集。在此之前，他曾担任前任专员ma沙利的秘书、翻译，对越国的现状颇为熟悉。

ma沙利与麦莲jiao接过工作后，已经去了日本，会同佩里将军bi1迫日本开国。

丁韪良随手翻起了小册子，1边向麦莲介绍起来。

这个其貌不扬的丁韪良，在华夏近代史上也是个大名鼎鼎的人wu。他是mei国基督教长老会传教士，1850年来到中国宁波传教。

在晚清，丁韪良是个首屈1指的“中国通”，jing1通经史子集，可以熟练地书写文言文，会说上海话、宁波话、北京官话。

丁韪良在华夏生活了66年，死后葬于北京，是个充满争议的人wu。

他曾担任同文馆和京师大学堂的总教习30多年，为清廷官方培养了许多教育、外jiao人才，是中国近代教育的先驱，中西文化的桥梁。

有人认为他是北京大学第1任校长，因为他担任了京师大学堂的总教习。这zhong说法尚待考证，但他创办了北京崇实中学，即现在的北京2十1中，也算是北京名校。

他还曾翻译《万国公法》，担任清廷在国际法方面的顾问，得到满清2品文官官衔。中国第1代外jiao人才，如6征祥、汪凤藻、荫昌、杨兆鋆等，大多都是丁韪良培养chu来的。

但是，丁韪良在第2次鸦片战争中担任麦莲的译员，bi1迫满清签订中mei《天津条约》。他仇恨义和团，主张推翻腐败无能的清政府，甚至建议mei国军事占领海南岛。

此时，丁韪良看到1本名为《健全法律ti系，推进依法治国》的小册子，忍不住对麦莲说dao：

“麦莲先生，你能想象得到吗？军政府居然在推广西式法律。他们的法律有板有yan，模仿的是法国大6ti系的法律，与我们海洋法系不尽相同。

“令人难以置信的是，越国大理院，相当于我国最高法院，有1名大法官是mei国新教传教士。他叫ma修，受mei国长老会派遣，在广东传教十余年，后来追随了越王杨烜。”

麦莲颇gan意外，问丁韪良dao：

“ma修这人怎么样？有可能为我们联bang政府服务吗？”

丁韪良说dao：“ma修是个虔诚的新教宣教士，早年走的是底层传教路线，免费为老百姓看病，借机传播新教。他是个世界主义者，认同华夏的大同社会理想，不大可能为联bang政府服务。

“在广州近郊佛山镇时，ma修shen穿华夏传统服装，下水田和当地农民1起劳作，受到官民拥dai。走在大街上，要是不注意，还以为他是个当地老农民呢！

“除此之外，此人学贯中西，jing1通医学、法学、汉学。但他已经年逾5十，shenti多病。杨烜在广州起兵造反时，ma修追随了他。现在，军政府任命他作大法官，着实让