繁体
“不好意思,可是你应该
时
房费的。”前台女士说。
“我不喜
被关起来……”迪兰的声音带着极端恐惧的啜泣。被打成那样他甚至都没哭,却害怕
他的家门。加里无奈地意识到这小
似乎多少有
神问题。
“你要去哪?”他颤抖着问。
“我不想再麻烦你了。”
“他欠了多少?”他又问前台。
“你有什么意见?”
加里背起他又往外走。可是迪兰很快认
他没有走在去收容所的路上。
把迪兰扔在沙发上的时候他发现他竟然哭了。哭个
。加里累得火大,现在觉得真是不如把他丢在街上。活了三十多年,还是天天多
闲事。
他在他
后关上了门。天快亮了,又浪费一个晚上。他心烦意
,想尽量睡一会儿,可是翻来覆去地睡不着,总是想起还和前妻一起睡在这张床上时候的事,赶走了又回来。
脆打开灯看一会儿书也看不
去。
他的一天就这么毁了。
迪兰
了
鼻
,模样可笑又可悲地爬了
去。加里注意到他的

了,下
似乎还在
血。
他只洗了个澡,就听见外面嘭地一声。


走到外面一看,迪兰从沙发上摔下来了,正在拖着无力的
努力想站起来,试了几次都没有成功,
脆绝望地蜥蜴一样开始往门外爬。
爬到门
的时候加里替他开门。
“你可以把我放在收容所里吗?”他听见迪兰说。
“天,我没带那么多现金。先付一
分行吗?”
“怕什么?我能吃了你?”
“天。”
“你有什么
病?”
他回去拿了一张旧毯
扔到他
上,又关门回到床上,试着看了一会儿书。
“真的对不起。”
“怎么回事?”他问迪兰。迪兰显得非常羞愧。
“两百五十。”
西已经被收
来打包放在前台了。
“你……你家吗?”
加里觉得自己很想把他就扔在这里不
了。
“你在想什么?你不知
那里天天下午四
就开始排队吗?”他觉得自己的耐心已经耗尽了。
那小混
,小贱货。
“对不起……我这几天生意不好,所以今天我同意让他们一起,我以为这样就能凑齐。”他的声音越来越小。
在床上实在躺不下去,看书看不
去,甚至看电视也觉得如坐针毡。加里不耐烦地从床上起来,披上衣服,打开了门。
乎他的意料,迪兰竟然就蜷缩在他的门
。可能是实在没有力气走了,也可能是觉得这里很安全。
“就门
吧。明天一开门他们就会把我接
去的。”
“如果你就那么想
。”他冷冷地说。
“宝贝,即使我想,我也不能为别的住
开不好的先例。我门这里住了太多垃圾了,希望你理解。”
“不用,真的不用。就把我放在这吧,放在路上。求你。”
不久困意袭来。他关掉台灯,在曙光中用被
蒙住脑袋,睡得像一块石
一样沉。
“你就这样在外面过夜?”
这家伙这样竟然也能睡着。加里觉得好笑,忽然又有一
心酸,他自己也解释不了。
可是跑了一晚上,他已经很累了。上楼的时候迪兰在他背上抖得像振动模式,一步一句哀求,好像他在揍他一样。他现在可是恨不得揍他一顿。
“我……我不想去你家。”
“回家。”