「嗯？那个喔。」Ai丽凑上去检查资料，她发迟疑的哼声，说：「那个修正量的方程式应该是从原本的观测资料拟合来的。有些地方会有b较大的误差，所以把红移量变成负的了。负的红移量……」

为了回答Ai丽的提问，凯雅将桌面上剩下的资料都摊开，一一说明。

依照方程式画的曲面边界看上去是一个球面三角形，曲面本起伏如同密集的针山，有些分往外凸，有些分向内凹，看不规律。

「这个蓝，就是他们中的母亲。」

「数学式在这里，视觉化的结果则在这里。」

「怎麽了？」

b起上帝，Ai丽觉得现在降下怒火的人是凯雅。Ai丽赶解释自己的用词。

凯雅手指在桌面轻几下，邮件送。

「加西亚和米勒最後把这归为上帝的旨意。」

「这个方程式是红移修正量！」Ai丽起跑到衣帽架旁，从自己的後背包里cH0U笔记型电脑。她说：「凯雅，你有方程式的数值解吗？把它寄给我！」

Ai丽把原本讯息中的图画和方程式b对。如果两个曲面确实都是球面的一分，依照她对宇宙结构的了解，这两个曲面描绘的立T角确实是一样的。然後她看到依照方程式绘制的曲面，凹凸的尖正好都对上了星系群在天空中的相对位置。

「嘿，Ai丽，那个是什麽？」卡琳指着画面中心，和其他红sE圆圈格格不的蓝sE圆。

Ai丽非常兴奋，不过卡琳和凯雅两人并没有什麽反应。对她们来说，画面是变乾净了，可是依旧没有现讯息里调的「母亲」。

「你要在这里分析吗？」

Ai丽嚅嗫到一半突然站起来，她睁大着睛。卡琳似乎看见了她的瞳孔正在左右震颤。

「我想这就是他们找你来的原因。」

「才没有什麽负的红移量，那是蓝移。」Ai丽发现另外两人并没有意识到问题所在，她继续解释：「刚刚说过了，远方星T的发光光谱会红移，是因为那些星T正在远离我们。现在这个星T的光谱──看起来是x1收光谱──蓝移了，表示这个星T以远超於宇宙膨胀的速度朝我们靠近。」

「不是，我是在说测量宇宙大尺度结构的时候会遇到的现象。」Ai丽的双手慌忙地b划。她想了一下，决定从开始说明：「因为像你说的，宇宙在膨胀，星T远离我们的速度会让星T发的光波长变长，星T整T的发光光谱朝红光偏移，这就是我们说的宇宙学红移。我们可以用红移的程度来评估星T和我们的距离。问题是星T本也有移动速度，如果我们只用整个宇宙的平均红移量来估计我们和星T间的相对位置，我们观测到的星系群会朝我们所在的方向延展，形成像手指一样的形状。所以才会说是上帝的手指。」

「你也觉得这是上帝降下的怒火吗？」

凯雅轻哼一声。Ai丽听不那代表着理解赞同抑或不以为然。保险起见，她转移话题。

「我最近在建宇宙结构的预测模型，手边有资料。」

「他们说是一曲面方程式。」

「这看起来像是在描绘上帝之指效应Finger-of-Godeffebsp;redshift-spabsp;distortions。」

「另外一张上面写了什麽？」

「这是星空的真正模样。」

「等一下，这个曲面的范围好像跟牠们绘制上帝之指效应的天空范围一样大。」

「我们为此争吵不休。」

Ai丽掀开她的笔记型电脑，瞬间整个人像是灵魂被x1十二寸的萤幕里似的，不再理会卡琳和凯雅。二十分钟过後，她把笔记型电脑转向两人，画面中展示着一幅图画。

Ai丽拿起印有方程式曲面的影印纸左右转了几个方向，想像曲面在空间中的模样。当她把曲面b较尖细的转到上方，她突然意识到一件事。

Ai丽手上的两张纸突然开始快速地摆动，不对，是Ai丽因为兴奋正在颤抖。

推论，但都没有合理的解释。」

经过卡琳的悄悄话说明，凯雅平和的语调在Ai丽耳里听来，轻蔑中隐怒意。尤其当凯雅说到「上帝的旨意」的时候，Ai丽全都汗都直竖起来。她摇摇把胡思想甩脑袋。仔细查看凯雅中「燎原的野火」。

「你看着这些图画像在描绘些什麽呢？」

原本在讯息里相连成长条状、如同「焰火」一般相连的星系群现在全成了清晰的红——Ai丽用不同浅的红sE来表示不同的宇宙学红移量。

「所以说……」

「虽然讯息中图画和纪录方程式的文字在画面上是接续的，但我们找不两者的关联。」