繁体
s把Arthur送到公寓门口。
他们在摇曳的街灯下面对着彼此。Travis坐在出租车里,一只手搭在方向盘上,“晚安,Arthur,”他说,“明天和你打电话。”
“晚安,Travis.”,他稍稍犹豫了一下,又补充上,“我爱你。”
1
“也爱你。你进门之前我都在这里等着,好不好?”
“好。”
Arthur走向前门,开锁,走了进去。他在建筑里面半开着门望着,直到出租车驶远。
他机械地检查了一遍信箱。里面空空如也,一如既往。他朝电梯走去。
他的手攀上脸上的笑容。他感到轻飘飘地,仿佛没有重量。下面有一点点酸涩——他有一种预感明天早上会更糟——但他不在乎。疼痛是真实的证据。
我爱你。多神奇,那三个字可以驱散他所有的恐惧,平复他所有的疑虑,让他虽脚踏实地却恍如飞在空中。
他迈入摇晃的电梯。在上升的过程中,Arthur对着自己轻声哼唱,他把一只手放在胸前,感受到自己心跳正在自己手掌下跳动。他活着。
他现在就已经迫不及待地想和Travis见面。他期待明天,期待明天之后的那些日子。他未来无数个日日夜夜,都是一件件没有开启的礼物。
当他打开公寓门,妈妈正在躺在客厅地板上,蜷缩成婴儿的姿势。他看不见她的脸。
刹那间,所有的快乐都蒸发了,消散了,如同一个气泡爆裂。他心里一沉。
1
“妈!”他冲到她身侧,跪下晃着她的肩膀,“妈,说句话。”
她呻吟着醒来,眼睑半睁地转向他,“Arthur……”她小声啜泣着说,“我摔倒了。”
“你在这里躺多久了?”
“我不知道,”她抽噎,“我不敢动,可能哪里摔折了,我……我够不着电话。”
“你想让我叫救护车吗?”
“扶我到沙发上就好,求你。”
他用一只胳膊环住她把她拉起。她跌撞了一下然后靠在他身上,一路瘸拐地被扶向沙发。他将她轻轻放下,“那里痛?腰疼吗?”
“差不多,”她揉着那里,“还有肩膀。”
“我给医院打电话。”
“别,我们负担不起。”她生硬地一笑,“我在这里歇几分钟。”
1
“你需要点什么吗?水?”
“好。”
他在厨房里接水,一阵愧疚感忽然席卷了他,强烈到让他呼吸加快,眼里泪水打转儿。最近他把妈妈一个人晾在家里的时间越来越多,为了去陪Travis。谁知道她在地上躺了多久,疼了多久,而与此同时Arthur正忙着被男人操晕。
他端水回到客厅。她试着接过来,但她手抖得太厉害,于是他就把杯子举到她嘴边。她喝下。
“谢谢你,我刚刚非常渴。”
“你腰怎么样了?”
“疼,但应该没断,只是淤青了。”
“我给你拿点阿司匹林和冰袋,”他取回药,她吞下两粒,将蓝色的冰袋贴在腰上。
“我好害怕,”她说,“我不知道你什么时候回来,你只是说了‘今晚’”
“对不起,妈妈,我不知道我要出去多久。”